注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

逸野原创

路上的修行

 
 
 

日志

 
 
关于我

高小莉,笔名逸野,中国作家协会会员,中国女摄影家协会会员,国际摄影协会会员,一级作家,多年从事专业创作。著有长篇小说《热血热泪热土》、《瞬间柔情》《永远的飘泊》等、散文集《野白菊》、《轻轻叩响你的心扉》、《为今天喝彩》、《快乐行走》、《那些沧海桑田的事》等13部。

网易考拉推荐

旅居韩国的日子(25) 韩国人的“我们”  

2007-08-03 14:43:00|  分类: 行走笔记 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 200781 25)

韩国人的集体意识,最深刻也是最表层的体现,就是“我们”。任何场合,任何人,都会表现出“我们”第一,“我们”的亲密无间,“我们”的牢不可破。

通常意义上,“我”是指个人,自己,就是一个个体,比如“这是我的妻子”,含义再明确不过。“我们”则是两个以上的人,一个组合,或者一个团体,有人说“这是我们的国家”,所有的人都会觉得正确无比。

但是在韩国,那可大不一样!韩国人没有“我”,只有“我们”,能用“我们”,绝对不会用“我”。除了“我的名字叫金三顺”之类,别的,“我们”通用。刚到韩国的人会很不习惯,初次见面,韩国人会这样介绍:“这是我们的公司”,“这是我们的家”,“这是我们的爸爸妈妈”,最不能接受的是,韩国人这样介绍自己的配偶:“这是我们的妻子,“这是我们的丈夫”,听上去很滑稽,让人联想到“共产共妻”。

外国的留学生要是跟韩国学生一起住集体宿舍,会发现一个奇怪的现象:自己昨天买回来的水果、咖啡什么的,放在冰箱里,却不见了。后来无意中看见韩国同学在一旁享用。当你表示惊讶抑或不快,韩国学生会不以为然地冲你一笑,心安理得说:“屋子里的东西都是我们的呀,可以随便。”言下之意,你的就是他的,他的也是你的,集体的,共有的,“我们”的。

韩国人表面客气,强调集体的团结。朋友间称兄道弟,不分彼此。常常可以看见酒吧里一起喝酒的几个男人,你喝我的,我喝你的,嘴里说着“我们”,看样子比一母所生的亲兄弟还亲。韩国人有加班的习惯,下了班,老板把员工叫上,一起喝酒、唱歌、洗澡,充分展示一个团体的高度团结。即使是初次见面,韩国人也热情得不行,要你尽情吃喝,尽情享用,反正朋友间不分你我,好像你跟他就是一家人。

正像韩国人加班并非都是因为工作需要,而是已经成为“加班文化”一样,“我们”的下意识,也是一种文化,它被称为“我们文化”。

总感觉韩国人这种“我们”的做法很做作,很假,让人不舒服。好像是表面文章,内容令人质疑。更深层意义上说,无非是要向别人表白他们民族的凝聚力,集体的团结。有人说,别相信韩国人表面的那一套,他们心里想的,背地里做的,绝对不是一回事儿!要不然,也不会从骨子里瞧不起在韩的中国朝鲜族同胞,也不会接连出现辱华事件。

当然,“我们”也确实令世人刮目相看。比如韩国足球,韩国的汽车工业,韩国的文化产业,韩国的电子工业等等;一个小国,从战后的废墟中崛起,从亚洲经济危机中突围,短短的几十年,建设成为一个经济发达的现代化国家,谁能说,不正是“我们”起了决定性的作用呢?!

旅居韩国的日子(25) 韩国人的“我们” - 逸野 - 逸野原创

 

旅居韩国的日子(25) 韩国人的“我们” - 逸野 - 逸野原创

 

旅居韩国的日子(25) 韩国人的“我们” - 逸野 - 逸野原创

 

旅居韩国的日子(25) 韩国人的“我们” - 逸野 - 逸野原创

 

旅居韩国的日子(25) 韩国人的“我们” - 逸野 - 逸野原创

 

旅居韩国的日子(25) 韩国人的“我们” - 逸野 - 逸野原创

 

旅居韩国的日子(25) 韩国人的“我们” - 逸野 - 逸野原创

 

旅居韩国的日子(25) 韩国人的“我们” - 逸野 - 逸野原创

 

有关本主题的更多图片请看逸野相册:http://photo.163.com/photos/gao9494vip/

 

  评论这张
 
阅读(23)| 评论(6)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017