注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

逸野原创

路上的修行

 
 
 

日志

 
 
关于我

高小莉,笔名逸野,中国作家协会会员,中国女摄影家协会会员,国际摄影协会会员,一级作家,多年从事专业创作。著有长篇小说《热血热泪热土》、《瞬间柔情》《永远的飘泊》等、散文集《野白菊》、《轻轻叩响你的心扉》、《为今天喝彩》、《快乐行走》、《那些沧海桑田的事》等13部。

网易考拉推荐

旅居韩国的日子(50) 广寒楼苑与《春香传》  

2007-08-29 12:04:00|  分类: 行走笔记 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 旅居韩国的日子(50) 广寒楼苑与《春香传》 - 逸野 - 逸野原创
 
 
旅居韩国的日子(50) 广寒楼苑与《春香传》 - 逸野 - 逸野原创

2007829

广寒楼苑位于韩国全罗北道南原市川渠洞,是朝鲜时代韩国庭园的代表作,为现代人了解当时的社会风俗、建筑技艺、文化生活等提供了重要依据,是韩国重要的历史文化遗迹。

1419年,朝鲜世宗时期的丞相黄喜流放到南原时,建起一座楼阁,取名“广通楼”。1444年,河东府院君郑麟趾为此地美景所吸引,借嫦娥所在的“广楼清虚府”之名称其为“广寒楼”,意指美景堪比月亮宫殿。广寒楼苑以广寒楼为中心,由瀛州、蓬莱、方丈三座浮于水面的小岛和象征着牛郎织女相会的乌鹊桥等组成。

相对于广寒楼苑的历史,韩国民间更为津津乐道的是与广寒楼苑有关的一段爱情故事,它就是在韩国广为流传的文学作品《春香传》。

《春香传》的故事与中国传统的才子佳人故事如出一辙,同样是公子多情、小姐坚贞,历经波折最后花好月圆。故事的背景是18世纪后期,朝鲜世宗时代,前院副使公子李梦龙在端午节那天邂逅春香——一个母亲曾是妓女的美丽少女。才貌双全的春香给李梦龙留下“大雁随鱼飞,蝴蝶随花舞,小蟹随贝居”的谜语。梦龙揣摩再三,终于猜到谜底,当晚前往拜会春香。从此,尽管地位悬殊,俩人依旧是情真意切,海誓山盟。然而,好梦不长,梦龙父亲因为政绩显著,升迁至大内,梦龙必须离开南原赶赴汉城,临行前,梦龙对春香许诺,等他通过殿试,必将把春香接到汉城作为合法妻子。

南原御使看中春香美貌,春香坚贞不屈。御史进而迫害春香,搬出 “一入娼门则永世为妓”的法律条文,妄图诬陷春香是妓女。春香视死如归不屈不挠。恼羞成怒的御使毒打她,并以莫须有的罪名将她投入牢狱。让绝境中的春香支撑下去的唯一信念就是梦龙的誓言。就在这关键时刻,梦龙高中状元,作为钦差大臣巡视南原,春香得救,御使恶有恶报。

《春香传》在韩国深入人心,历史最悠久、流传最广的当数以“盘索里”形式演出的《春香传》。盘索里是汉语音译,大意为清唱或者板剧,一人坐而击鼓,一人执扇歌唱。后来,出现了歌剧、舞剧、交响乐、电视剧、电影、漫画等形式的《春香传》,现代版《春香传》电视连续剧的主演是金喜善,在嘎纳电影节上获得好评的电影《春香传》,就是根据盘索里《春香传》改编;据说,影片动用了8000演员、12000套戏服,是韩国有史以来最宏大的电影。在中国,50年代就有改编成越剧的《春香传》。不过,越剧的莺声燕语与盘索里的慷慨悲歌,似乎相去甚远。

如今,无论是外地游客还是当地住民,去广寒楼苑其中一个重要目的就是寻找春香,春香的踪迹,春香的感人故事,换言之,就是寻找一种梦想,一种美好。为纪念春香,广寒楼苑内还设有春香祠堂,并于每年55日举办“春香祭”。此外,还有“票选春香”活动,当地最美的少女当选为春香。春香一词,已经是聪慧美丽少女的代名词。

进广寒楼苑的大门,显眼处摆着秋千架,这是女孩子们最喜欢的游戏。传说春香就是在荡秋千的时候遇见梦龙的,希望找到如意郎君的女孩,也渴望有春香一样的好运气。

旅居韩国的日子(50) 广寒楼苑与《春香传》 - 逸野 - 逸野原创

 

旅居韩国的日子(50) 广寒楼苑与《春香传》 - 逸野 - 逸野原创

 

旅居韩国的日子(50) 广寒楼苑与《春香传》 - 逸野 - 逸野原创

 

旅居韩国的日子(50) 广寒楼苑与《春香传》 - 逸野 - 逸野原创

 

旅居韩国的日子(50) 广寒楼苑与《春香传》 - 逸野 - 逸野原创

 

旅居韩国的日子(50) 广寒楼苑与《春香传》 - 逸野 - 逸野原创

 

旅居韩国的日子(50) 广寒楼苑与《春香传》 - 逸野 - 逸野原创

 

旅居韩国的日子(50) 广寒楼苑与《春香传》 - 逸野 - 逸野原创

 

旅居韩国的日子(50) 广寒楼苑与《春香传》 - 逸野 - 逸野原创

 

旅居韩国的日子(50) 广寒楼苑与《春香传》 - 逸野 - 逸野原创

 

旅居韩国的日子(50) 广寒楼苑与《春香传》 - 逸野 - 逸野原创

 

旅居韩国的日子(50) 广寒楼苑与《春香传》 - 逸野 - 逸野原创

 

 旅居韩国的日子(50) 广寒楼苑与《春香传》 - 逸野 - 逸野原创

 

(注:宣传画为下载图片) 

  评论这张
 
阅读(13)| 评论(8)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017